This is the blog of Osipova Natalya Evgenyevna. The target of the blog is to help my pupils and their parents with learning English. Цель блога помочь ученикам и их родителям в изучении английского языка, а также поделиться своими наработками с коллегами.

Добро пожаловать на блог!

понедельник, 11 апреля 2011 г.

Status Quo "In the Army Now"

Посмотрите видео с текстом песни, затем сделайте упражнение, и вам станет доступен перевод.
(В тексте видео пользователями замечено две опечатки: "forreign" вместо "foreign"; и "dad" вместо "dead". Пользователь irene также нашла грамматическую ошибку. Ее сделали авторы песни, скорее всего для того, чтобы слова лучше ложились на музыку. А Вы эту ошибку видите?)
УПРАЖНЕНИЕ
Найдите в тексте песни перевод следующих слов и выражений:
1) приземляться – to
2) делать все от себя зависящее, прилагать максимум усилий – to
3) Мне плевать! – I don't !
4) навсегда –
5) глубокой ночью –
Источник

0 коммент.:

Отправить комментарий