How to understand the differences between British and American English

СЛОВАРЬ

actually - фактически;      by the way - кстати;  chips - чипсы;   completely - вполне, всецело;
confusing - сбивающий с толку;  crisp - чипсы;   elevator - лифт (Ам);  exactly - точно;
film- фильм;    fizzy drink - газированный напиток;  french fries- жареная картошка; leg - нога;  lift - лифт;     movie - фильм;     of course - конечно;   
pants - трусы (Br); брюки (Ам);   pavement -  тротуар;    to pick up - арестовать;
really - правда?;     recently - недавно;          sidewalk - тротуар ( Ам);     soda- лимонад(Ам);
trousers - брюки( Br);      You got it! (амер. = брит.: exactly!, correct!)
        

- Hey, nice pants.
- Excuse me?
- I said, nice pants.
- You can’t see my pants, can you?
- Of I can.
- How can you see my pants?
- They’re on your .
- Oh, you haven’t been America , have you?
Источник